2014年，独行侠在隆多的交易中从凯尔特人得到德怀特-。他为独行侠效力至今，是在队时间最长的球员。

东契奇从皇马来到独行侠时，因鲍威尔穿了7号而改穿77号。

在独行侠11年，鲍威尔出战678场比赛，首发251次，场均上场18.1分钟，能得到6.9分、4.3篮板、1.0助攻、0.6抢断和0.4盖帽。投篮命中率为60.3%，三分命中率29.4%，罚球命中率73.8%。